Essere un insegnante non significa non avere palle.
Mislim, volim da živim ovdje, ali nisam zato s njom.
È chiaro, mi piace vivere qui, ma non è per questo che sto con lei.
Nisam zato htela da vas vidim.
Oh, ottimo Non è per questo motivo che volevo vederla
Trenutno nisam, zato bolje pocni da pricas.
Al momento no, quindi ti conviene iniziare a parlare.
Mama ti je bila zabrinuta, i doktori, ali ja nisam zato što sam znao da nisi bolestan, nisi povreðen, samo si bio hrabar.
E tua madre era preoccupata e i dottori erano preoccupati, ma non io, perche' sapevo che non eri malato, non eri ferito, eri solo coraggioso.
Nisam zato pristao da radim ovo.
Non e' per questo che ho accettato di farlo.
Sve je postalo tako bezlièno, nisam zato došao u Ameriku.
E' diventato tutto insulso, non sono venuto qui per questo.
Problem je što nisam, zato skinite svoje pohotne ruke s mene.
Il problema e', che io non lo sono, quindi toglimi le tue lascive mani di dosso.
Nisam zato ovde da bi me ti razumela.
Non sono qui per farmi psicanalizzare.
Veæ sam ti rekla da nisam zato došla.
Senti, ti ho gia' detto che non sono qui per questo.
Hvala na ponudi, Tobi, ali nisam zato došao ovamo.
Beh, apprezzo l'offerta Toby, ma non e' per questo che sono venuto.
Pa, ima 97% verovatnoæe da nisam, zato uradi kako ti kažem.
Beh, c'e' un 97 percento di probabilita' che io non lo sia, per cui fa' come ti dico.
Nisam. Zato uvek sa sobom nosim kupaæi kostim.
E' per questo che mi porto sempre dietro il costume.
To je lijepo znati, ali nisam zato ovdje.
Beh, sempre piacevole da sapere, ma non e' per questo che sono qui.
Ne, nisam, zato što imam nešto što želiš.
Anzi no! No... perche' ho una cosa che tu vuoi...
Ali nisam zato došao danas razgovarati s tobom.
Ma non è per questo che oggi sono venuto a parlarti.
I s prijateljima popijem, ali nisam zato pijanica.
Qualche volta mi faccio una birra con gli amici. Non vuol dire che ho un problema.
I želim ti sreæu s njime, ali nisam zato ovdje.
E vi auguro buona fortuna, ma non e' per questo che sono qui.
Pomogao bih vam, ali nisam zato ovde.
Vorrei poterla aiutare, ma non sono venuto qui per questo.
Ni najmanje, zar nisam zato tu?
Affatto. Non sono qui per questo?
Nekako sam mislio da ćete biti tu, ali nisam zato bio tamo.
Io ho... ho pensato che saresti potuto essere li' e...
Naravno da nisam, zato što nisam mogla, zato što sam veæ dala otkaz.
Ci puoi giurare, perche' non potevo, perche' avevo gia' dato le dimissioni.
A nisam zato bila s njim, nego zbog njegovog uma.
E non e' neanche per quello che sono uscita con lui. E' stato per la sua mente.
Nije baš najbolje, ali nisam zato došao.
In realtà non va bene, ma non sono qui per questo.
Došla sam ovdje po status, ali nisam zato ostala.
Ma nonostante sia venuta qui per una scalata sociale, non e' per quello che sono rimasta.
Ali nisam... zato što ne mogu da prestanem da mislim na tebe.
Ma poi non l'ho fatto... perche' non riuscivo a smettere di pensare a te.
I ne, nisam zato što se...
E non l'ho fatto, perché continua a...
A nisam, zato što sam želeo njen posao.
Non l'ho fatto, perche' volevo... Il suo posto.
Nikada nisam, zato me ljudi mrze.
Io non lascio mai perdere. Per questo la gente mi odia.
Prošlo je vekova od kad sam uživao u dobroj tuèi, ali nisam zato ovde.
Sono secoli che non mi godo una buona rissa. Ma... non sono qui per questo.
Nisam zato što to nismo mi uradili.
No, infatti. Perche' non siamo stati noi.
Mogu da sviram za tebe ako želiš, ali nisam zato došla.
Se vuoi posso suonare per te, ma non e' per questo che sono qui.
Ali nisam, zato što sam bila trudna sa Sofijom.
Ma... non potevo perché ero incinta di Sofia.
Nisam zato tu, veæ da uradim to umesto tebe.
Non sono qui per fermarti. Sono qui per farlo al tuo posto.
Ovi leptiri su veoma poznati po svojim spektakularnim selidbama iz SAD i Kanade do Meksika svake godine, gde se skupe milioni njih, ali nisam zato počeo da ih proučavam.
Le monarca sono molto famose per le loro migrazioni spettacolari dagli USA e dal Canada verso il Messico ogni anno dove ne arrivano a milioni, ma non è questo che mi ha spinto a studiarle.
0.56434416770935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, ma non sono venuta per questo. 